The first group followed a regimen of moderate exercise that reproduced an active lifestyle, while the second group was subjected to a very high-intensity routine, similar to that of extreme athletes.
|
El primer va seguir un règim d’exercici moderat, que reproduïa un estil de vida actiu, mentre que el segon es va sotmetre a una rutina de molt alta intensitat, semblant a la dels esportistes extrems.
|
Font: MaCoCu
|
Following an exercise regimen will help in preventing the accumulation of fat.
|
Seguir un règim d’exercici ajudarà a prevenir l’acumulació de greix.
|
Font: AINA
|
After the Second World War, Romania followed a socialist regime with close ties to the former Soviet Union.
|
Després de la Segona Guerra Mundial, Romania va seguir un règim socialista amb vincles estrets amb l’antiga Unió Soviètica.
|
Font: AINA
|
Celiacs are forced to follow a strict and expensive diet whose products are not easily found.
|
Els celíacs es veuen obligats a seguir un règim alimentari estricte, costós i els productes del qual no es troben fàcilment.
|
Font: AINA
|
This is the proposal of the Argentine specialist, who ensures that following a diet -although many refuse to believe it- is a lost war.
|
Aquesta és la proposta de l’especialista argentina, que assegura que seguir un règim d’alimentació –encara que molts es resisteixin a creure-ho– és una guerra perduda.
|
Font: AINA
|
Students who cannot follow the continuous assessment procedure are entitled to single assessment.
|
Per als estudiants que no puguin seguir el règim d’avaluació continuada es preveu l’avaluació única.
|
Font: MaCoCu
|
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down?
|
¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
|
Font: riurau-editors
|
Marx defined the feudal regime as an agricultural regime incapable of producing economic development.
|
Marx definia el règim feudal com un règim agrari incapaç de produir un desenvolupament econòmic.
|
Font: Covost2
|
Is a sanctioning regime envisaged?
|
Es preveu un règim sancionador?
|
Font: MaCoCu
|
For an honest party regime!
|
Per un règim partidari honest!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|